Marginalia

a.  Valde

b.  vehementia

Nimis(a). Et ecce bonum nimis, In principio1, non irascaris domine usque nimis, Quomodo, non derelinquas me usque nimis, Psalmiste, expo. usque nimis affixum cum precepta tua custodiam, et non auferas de ore meo verbum veritatis usque nimis, Psalmiste, expo. ac si dixisset usque semper, ut dicere omnibus diebus vite in nimis nimis, Nomina, modus multiplicationis, et sic et cum tota substantia(b) tua, Verba, multiplicatione divitiarum tuarum vel expo. multum multum ama ipsum cum omni quo poteris et erit dilectio perfecta in corde.

והנה טוב מאד (בר’ א, לא), אל תקצוף1 י"י עד מאד (יש’ סד, ח), אל תעזבני עד מאד (תה’ קיט, ח), פירושו עד מאד דבק עם את חקיך אשמור2. ואל תצל מפי דבר אמת עד מאד (תה’ קיט, מג), פירושו כאלו3 אמר עד עולם כלומר כל ימי חיי. במאד מאד (שמ’ א, ז), ענין המלה זאת4 ענין5 הרבוי6. וכן ובכל מאודך7 (דב’ ו, ה), רבוי8 ממנך9, או פירושו רב, רב אהוב אותו בכל מה שתוכל ותהיה האהבה גמורה בלב.

Sources rabbiniques

Apparat critique

1Et ecce bonum nimis, In principio ed]  In principio, et ecce bonum A, ST

1תקצוף]  תקצף BL

2אשמור]  אשמר BL

3כאלו]  כאילו BL

4זאת]  הזאת BL

5ענין]  ענין BL

6הרבוי]  הריבוי BL

7מאודך]  מאדך BL

8רבוי]  ריבוי BL

9ממנך]  ממונך BL


Notes critiques

back to top