Marginalia
Induit. Quod induit in ipso rex, Hester, et ad incisionem pael induit Dominus fortitudinem accinxit se, Psalmiste, induet supra carnem suam. Et lavabit in aquis carnem suam, et induet eos, Vocavit, induet eos sacerdos, Nomina, et tu indue vestimenta tua, Verba, iustitiam indui et induit me, Iob, et supra omnes inducentes indumentum extraneum, Sophonie, erat indutus vestibus sordidis, Zacarie, indutus vestibus, Danielis, indutus lino, Ezechielis. Et modus paul in indutione quia postquam quod induit homo vestem ecce ipse indutus de veste. Et sic vestis induta supra ipsum et sic cingens et cinctus in ista via. Et sic cingentes ensem. Et sic et tu cinges lumbos tuos1 cinctus in lumbis suis, indutus et non ad calefieri ipsum, Haggei, et vestis ad induere, Principio. Et nomen et dare indumentum et equum, Hester. Et cum addictione de mem indumentum extraneum. Et pondus aliud vestes vindictę indumentum, Isaie. Et verbum grave et fecit induere ipsa Eleazarum filium suum fecit induere supra manus suas, Principio, indui fecit me vestis salutis, Isaie, et indue te mutatoria, Zacarie. Et grave aliud induti vestes, Regum.
אשר לבש בו המלך (אס' ו, ח). 1 לבש י"י עז2 התאזר (תה’ צג, א), ילבש על בשרו (וי' ו, ג), ורחץ את בשרו במים ולבשם3 (וי' טז, ד), 4 ילבשם הכהן (שמ’ כט, ל), ואתה לבש בגדיך (דה"ב יח, כט), צדק לבשתי וילבשני (איוב כט, יד), ועל כל הלובשים5 מלבוש נכרי (צפ' א, ח), היה לבוש בגדים צואים (זכ' ג, ג), 6 לבש7 הבדים (יח' י, ו)8, הלבוש הבדים (יח' ט, ג)9 לבש10 שנים (מש' לא, כא). והסמוך11 לבוש הבדים (דנ' יב, ז), לבושי12 תכלת (יח’ כג, ו). וענין הפעול בלבישה 13 שאחר שלבש האדם את הבגד הנה הוא לבוש מן הבגד וכן הבגד לבוש עליו, וכן חוגר וחגור בזה הדרך. וכן אחוזי14 חרב (שה"ש ג, ח) וכן ואתה תאזור מתניך (יר’ א, יז), אזור במתניו (מל"ב א, ח). לבוש ואין לחום15 לו (חגי א, ו), 1417 ובגד ללבוש18 (בר’ כח, כ). והשם ונתן19 הלבוש והסוס20 (אס' ו, ט). ובתוספת מ"ם מלבוש נכרי (צפ' א, ח). ומשקל אחר בגדי נקם תלבשת (יש’ נט, יז). והפעל הכבד וילבש אותם21 את אלעזר בנו (במ’ כ, כח), הלבישה על ידיו (בר’ כז, טז), הלבישני בגדי ישע (יש’ סא, י), והלבש אותך22 מחלצות (זכ' ג, ד). וכבד אחר מלבשים23 בגדים24 בגרן25 (מל"א כב, י).
Sources rabbiniques
Apparat critique
1. tuos ST, ed] suos tuos A
1. חסר] ולגזרת פעל BL Ma3
2. עז] עוז BL Ma3
3. ורחץ את בשרו במים ולבשם] ורחץ במים את בשרו ולבשם BL Ma3
4. חסר] שבעת ימים BL
5. הלובשים] הלבשים BL
6. חסר] והנה איש אחד BL
7. לבש] לבוש BL Ma3 V1
8. ] בדים (דנ' י, ה) BL
9. נוסף ] BL Ma3
10. לבש] לבוש Ma3 V1
11. והסמוך] ובסמוך BL
12. לבושי] לבשי BL
13. חסר] לפי BL Ma3 V1
14. ] V1 omission
14. אחוזי] אחזי BL
15. לחום] לחם BL
17. חסר] לחם לאכל BL
18. ללבוש] ללבש BL V1
19. ונתן] ונתון BL Ma3 V1
20. והסוס] V1 omission
21. אותם] אתם BL
22. אותך] אתך BL
23. מלבשים] מלובשים V1
24. בגדים] בגדי V1
25. נוסף בגרן] BL V1
Notes critiques
