Marginalia
a. fornax chrysolum modius
Fornax(a). De fornace ferri, Verba, sicut fundi argentum in medio chrisoli, Ezechielis, purificans argentum et chrysolum ad aurum, Proverbiorum, et vas quo fundit in ipso aurifex argentum et aurum, et viginti milia choros tritici, Regum, chor est modius et est triginta mensurarum habitationes tue et generationes tuę cum holem et surec caph habitationes tuę sicut peregrinationes tuę, et sic ad terram habitationis eorum, Ezechielis.
Fornax(a). De fornace ferri, Verba, sicut fundi argentum in medio chrisoli, Ezechielis, purificans argentum et chrysolum ad aurum, Proverbiorum, et vas quo fundit in ipso aurifex argentum et aurum, et viginti milia choros tritici, Regum, chor est modius et est triginta mensurarum habitationes tue et generationes tuę cum holem et surec caph habitationes tuę sicut peregrinationes tuę, et sic ad terram habitationis eorum, Ezechielis.
מכור הברזל (דב' ד, כ), כהתוך כסף בתוך כור (יח’ כב, כב), מצרף לכסף וכור לזהב (מש’ יז, ג), הוא הכלי שמתיך בו הצורף הזהב והכסף1. ועשרים אלף כור חטים (מל"א, ה, כה)2, הכור הוא החמר3 והוא שלשים סאין4. מכורותיך5ומלדותיך6 (יח’ טז, ג), בחלם7. ובשרק הכ"ף בארץ מכרותיך (יח’ כא, לה), פירושו8כמו מגורותיך. וכן על ארץ מכורתם (יח’ כט, יד).
מכור הברזל (דב' ד, כ), כהתוך כסף בתוך כור (יח’ כב, כב), מצרף לכסף וכור לזהב (מש’ יז, ג), הוא הכלי שמתיך בו הצורף הזהב והכסף1. ועשרים אלף כור חטים (מל"א, ה, כה)2, הכור הוא החמר3 והוא שלשים סאין4. מכורותיך5ומלדותיך6 (יח’ טז, ג), בחלם7. ובשרק הכ"ף בארץ מכרותיך (יח’ כא, לה), פירושו8כמו מגורותיך. וכן על ארץ מכורתם (יח’ כט, יד).