Marginalia

Ligavit. Et ligabis ipsis mitras, gloriam tuam liga supra te, Ezechielis, ligatum ad caput meum, Ione, ligatum in abscondito, Iob. Et verbum gravede1 planctu flumina ligavit, Iob, omnia ipsa et similia ipsis modus ligationis et ligationis. Et sic in modo ligationis percussionis et involutionis supra ipsam. Et fractam non ligastis, Ezechielis, in die ligare fractionem populi sui, Isaie, quia ipse2 faciet dolere et ligabit, Iob. Et verbum grave et ligat dolores eorum, Psalmiste. Et cuius non agens eius de ipso non expressa fuerunt et non ligata fuerunt, Isaie, et sic in modo dominationis quia dominus ligat et ligat transeuntes supra mandata sua dixerunt non ero dominus, Isaie, si etiam3 odio habens iudicium dominabitur, Iob, et sic in modo ligationis bestię cum cingulo quod ipsi quod vocant in latino cingla dixerunt et cinxit asinum suum, In principio, cingite mihi asinum, Regum, et par asinorum cinctorum, Iudicum, omnia ipsa quę sunt de radice ista modus unus ipsis.

וחבשת להם מגבעות (שמ' כט, ט), פארך חבוש עליך (יח' כד, יז), סוף חבוש לראשי (יונה ב, ו), פניהם חבוש בטמון (איוב מ, יג). והפעל הכבד מבכי נהרות חבש (איוב כח, יא). כלם והדומים להם ענין קשור וחשוק. וכן בענין קשור המכה והכריכה עליה ולנשברת לא חבשתם (יח' לד, ד), ביום חבוש י"י את שבר עמו (יש' ל, כו), כי הוא יכאיב ויחבש (איוב ה, יח). והפעל הכבד ומחבש לעצבותם (תה' קמז, ג). ושלא נזכר פועלו ממנו לא זרו1 ולא חבשו2 (יש' א, ו). וכן בענין הממשלה לפי שהמושל אוסר וחובש 3 העוברים4 על מצותו5 אמרו6 לא אהיה חובש (יש' ג, ז), האף שונא משפט יחבש (איוב לד, יז). וכןבענין7 קשור הבהמה באזור שלה שקורין בלעז סינגלא8 אמרו9 ויחבש את חמרו10 (בר' כב, ג), חבשו לי את החמור (מל"א יג, כז)11, וצמד12 חמורים13 חבושים (שופ' יט, י). כלם אשר הם מהשרש14 הזה ענין אחד הם.

Sources rabbiniques

Apparat critique

1de A, ed]  et ligat dolores eorum de ST

2ipse A, ed]  ipsa ST

3etiam ed]  e͡e A, ST

1זרו]  זורו Ma3

2חבשו]  חובשו Ma3

3 חסר]  למי BL

4העוברים]  שעוברים BL

5מצותו]  מצותיו BL Ma3

6אמרו]  אמר BL ואמרו Ma3

7בענין]  V1 omission

8סינגלא]  צינייא BL

9אמרו]  אמר BL

10חמרו]  חמורו Ma3 V1

11]  חבשו לי החמור (מל"א יג, יג) BL

12וצמד]  צמד BL

13חמורים]  החמורים Ma3

14מהשרש]  משרש Ma3


Notes critiques

back to top