Marginalia
a. fortitudo idest asperitas ad sensum
Miratus est. Non erubescetis mirabimini in me, Iob, modus eius stupescetis in me. Et scripsit rabi Iona quod est simile ad linguam arabicam quia dicunt sic1 supra stupore magno stupor. Et dominus meus pater meus scripsit cognitio facierum eorum, de ista radice et2 expo. sua presumptio facierum suarum, Isaie, ut dicere fortitudo facierum et frons que est ipsis. Et sic expo. stupescetis in me3 fortificabitis facies vestras mihi et non erubescetis et dixit quod in lingua arabica achar4 fortitudo(a) facierum.
לא תבשו תהכרו לי (איוב יט, ג), ענינו תתמהו לי. וכתב רבי יונה כי הוא דומה ללשון הערב שאומר כן1 על הכת