Marginalia
a. costum
Inclinavit. Et inclinavit David facie, Samuelis, et inclinaverunt et adoraverunt, In principio, modus eorum humiliatio verticis inclinationis eius quia vertex de radice inclinavit si non quod geminabitur in ipso pe. Et rapiet brachium etiam verticem, Verba, ad separari1 christum2 fratrum suorum, In principio, ad verticem suam iniquitas sua descendet vertex colli quia in vertice dividetur capillus capitis medius ad dexteram et medius eius ad sinistram et usque ad verticem tuam, Verba. Et adhuc scribemus ipsum cum filiis quatuor literarum et gallia(a) quingenti, Nomina, caldeizat Anchelos, gallia3. Et sic memorabimus in verbis doctorum nostrorum in confectione suffumigationis mirrhe galie et sic vocatur in lingua Arabica et in lingua greca galia et ipsum scribemus ipsum in radice sua et doctor noster Sadaia scripsit quod est coste.
ויקוד1 דוד אפים (שמ"א כד, ט), ויקדו וישתחוו (בר’ מג, כח). ענינם ענין2הכנעת הקדקד ושחותו, כי ש3קדקד משרש קדד אלא שנכפלה בו הפ"א. וטרף זרוע אף קדקד (דב’ לג, כ), ולקדקד נזיר אחיו (בר’ מט, כו), ועל קדקדו חמסו ירד (תה’ ז, יז)חמסו ירד4. קדקד שער (תה’ סח, כב), כי בקדקד יחלק שער הראש חציו לימין וחציו לשמאל. ועד קדקדך (דב’ כח, לה). ועוד נכתבנו עם בני ארבע אותיות. וקדה חמש מ
Sources rabbiniques
א. בבלי, כריתות ו ע"א