Marginalia

a.  Intendit

Auscultavit(a). Sic auris tua auscultans, Nehemie, nomen adiectivum et sic sunt1 aures tue auscultantes, Psalmiste, et non vox et non auscultans adiectivum quia est acutisonum et non vox et non respondens et non auscultans, Regum, nomen verbi quia est gravisonum sic scripsit rabi Iona et non vox et non auscultans acutisonum et nos2 invenimus gravisonum in omnibus libris correctis si non in libro hierosolimitano quo ipse innixus supra ipsum quia in ipso libro vidi ipsum acutisonum. Et verbum grave de ipso et auscultabit auscultationem, Isaie, et auscultatio cum sex punctis intendi et audivi quis auscultavit verbum suum et audivit ausculta ad me et non auscultabimus ad omnia verba eius, Ieremie, ausculta ad vocem clamoris mei, auscultavit in voce orationis mee, Psalmiste, ad auscultare magis quam pinguedo arietum, Samuelis, inclinavi manum meam et non auscultans, Proverbiorum3, deficiet deficiet verbum secundum et est auris vult dicere fac auscultare ad aurem tuam ad esse auscultantem et sic omnia ipsa verba transitiva et aliquando scripsit agentem qui est auris ad facere auscultare sapientiam aurem tuam, Psalmiste.

תהי 1 אזנך קשבת (נחמ’ א, ו), שם תאר. וכן ותהיינה2 אזניך קשובות3 (תה’ קל, ב). ואין קול ואין קשב (מל"ב ד, לא), תאר כי הוא מלרע. ואין קול ואין עונה ואין קשב (מל"א יח, כט), שם הפועל4 כי הוא מלעיל. כן כתב רבי יונה ואין קול ואין5 קשב מלרע, ואנחנו מצאנוהו מלעיל בכל הספרים המדויקים אלא בספר ירושלמי אשר סמך עליו 6 כי באותו 7ספרמצאתיו8 מלרע. והפעל הכבד ממנווק9 והקשיב קשב (יש’ כא, ז), וקשב בשש נקדות10. הקשבתי ואשמע (יר’ ח, ו), מי הקשיב דברו וישמע (יר’ כג, יח), הקשיבה לקול שועי (תה’ ה, ג), הקשיבה לקול שועי,11 הקשיבה י"י אלי (יר’ יח, יט), ואל נקשיבה אל כל דבריו (יר’ יח, יח), הקשיב בקול תפלתי (תה’ סו, יט), להקשיב מחלב אלים12 (שמ"א טו, כב), נטיתי ידי ואין מקשיב (מש’ א, כד), יחסר הפועל13 השני והיא האזן14 רוצה לומר הקשיבה תן אזנך להיות קשבת. וכן כלם פעלים יוצאים. ופעמים כתוב הפועל שהוא האוזן להקשיב לחכמה אזניך15 (מש’ ב, ב), תכין לבם16 תקשיב אזניך17 (תה’ י, יז).

Sources rabbiniques

Apparat critique

1sunt A, ed]  sin ST

2nos A, ed]  non ST

3Proverbiorum ST, ed]  puer A

1 חסר]  נא BL

2ותהיינה]  תהיינה BL

3אזניך קשובות]  אזנך קשבות BL

4הפועל]  הפעל BL

5קול ואין]  קול ואין BL

6 חסר]  רבי יונה BL

7 חסר]  ה BL

8מצאתיו]  ראיתיו BL

9וק]  BL

10נקדות]  נקודות BL

11 נוסף הקשיבה לקול שועי,]  BL

12אלים]  אילים BL

13הפועל]  הפעל BL

14והיא האזן]  והוא האוזן BL

15אזניך]  אזנך BL

16לבם]  לבן BL

17אזניך]  אזנך BL


Notes critiques

back to top