Marginalia

Congregavit. Congregati fuerunt Iudei, Hester, congregati supra te, Ezechielis, et congregatus fuit populus ad Aaron et fuit in congregari congregationem1, Nomina, et congregatus fuit totus populus ad Hieremiam2 in domo Domini. Et nomen ad congregationem et congregatio et populus magnus o congregatio preceptum unum vobis, In deserto, he he vocationis sicut he dictum domus Iacob generatio vos videte verbum Domini. Et pondus aliud et supra ipsis congregationem magnam, Nehemie, congregatio Iacob, Verba. Et grave et totam synagogam fecerunt congregari, In deserto, congregari fac populum, Verba, et in facere congregari congregationem, In deserto. Et nomen in congregationibus benedicam Domino. Et in collectione3 mulierum in congregationibus benedicite deo, Psalmiste.

נקהלו היהודים (אס’ ט, ב), הנקהלים עליך (יח’ לח, ז), ויקהל העם על אהרן (שמ’ לב, א), ויהי בהקהל העדה (במ’ יז, ז), ויקהל כל העם אל ירמיהו בבית י"י (יר’ כו, ט). והשם לעדה וקהל ועם רב (יח’ כו, ז). הקהל חקה אחת1 (במ’ טו, טו), הה"א ה"א הקריאה כה"א האמור בית יעקב (מי' ב, ז), הדור אתם ראו דבר י"י (יר' ב, לא). ומשקל אחר ואתן עליהם קהלה גדולה2 (נחמ’ ה, ז), קהלת יעקב (דב’ לג, ד). והכבד ואת כל העדה הקהילו (במ’ א' יח), הקהל את העם (דב’ לא, יב), ובהקהיל את הקהל (במ’ י, ז). והשם במקהלים אברך י"י (תה’ כו, יב). ובקבוץ הנקבות במקהלות אברך3 אלהים (תה’ סח, כז).

Sources rabbiniques

Apparat critique

1congregari congregationem A, ed]  congregationem congregari ST

2Hieremiam ST, ed]  Ieremiam A

3collectione A, ed]  collectionem ST

1 חסר]  לכם BL

2גדולה]  גדלה BL

3אברך]  ברכו BL


Notes critiques

back to top