Marginalia

a.  vas gutturnum

Oenophorum(a). Et emes oenophorum a figulo crete, Ieremie, est1 vas cretę, vel sine ipso quod os eius strictum. Et propterea vocatur oenophorum quod sicut bibens in ipso homo vel fundens2 de ipso facit3 bacbuc. Et in lingua latina et greca et Ismael nomen eius4 bucale5.

וקנית בקבוק יוצר חרש (יר' יט, א), הוא כלי חרש או זולתו שפיו צר. ולפיכך נקרא בקבוק כי כאשר שותה בו האדם או שופך ממנו עושה בקבק. ובלשון לע"ז ויון וישמעאל1 שמו בוקאל2 .

Sources rabbiniques

Apparat critique

1est ed]  et A, ST ;  הוא BL

2fundens A, ed]  fundes ST

3facit ed]  fac A, ST

4nomen eius ed]  nomen A, ST ;  שמו BL

5bucale A, ed]  buccale ST

1וישמעאל]  וישמעאלים BL

2בוקאל]  בוקא"לי BL


Notes critiques

back to top