Marginalia

Protulit. Ad proferre cum labiis, ad omne quod protulerit homo, Et vocavit. Et nomen, vel prolatio labiorum eius, modus omnium declaratio vel aperitio labiorum vocabitur mibta. Et verbum grave1 est2 proferens sicut transfixionis ensis, Proverbiorum, he mutatione aleph.

לבטא בשפתים (וי' ה, ד), לכל אשר יבטא האדם (וי' ה, ד). והשם, או מבטא שפתיה (במ' ל, ז), ענין כלם פירוש או פתחון שפתים יקרא מבטא. והפעל הקל יש בטה כמדקרות חרב (מש' יב, יח), הה"א תמורת האל"ף.

Sources rabbiniques

Apparat critique

1grave A, ST, ed]  הקל BL

2est ed]  et A, ST


Notes critiques

back to top