Marginalia

a.  Cogitatio oculis clausis

עצה

עצה

Clausit. Claudens eius ad cogitare revolutiones, Proverbiorum, expo. claudens quia magis cogitabit homo quando oculi eius clausi quod non respiciet huc et illuc(a) et non cor suum1 si2 non supra re ipsa quam ipse cogitans in ipsa. Adversum dorsum removebit ipsam est extremitas spine dorsi. Et doctores nostri posuerunt dictionem istam de radice consiliatus est3 quod dixerunt quo renes consiliantes, et supra de renibus erat removens ipsam4.

Sources rabbiniques

א.  בבלי, חולין יא ע"א

Apparat critique

1.  suum A, ed]  sursum ST

2.  si A, ed]  et si ST

3.  consiliatus est ed]  concsiliatus est A ;  consiliatus est ST

4.  removens ipsam ed]  removens ipsam locum A, ST

1.  עוצה עיניו לחשוב תהפוכות]  עצה עניו לחשב תהפכות BL

2.  יחשב]  יחשוב BL

3.   חסר]  מכשעיניו פתוחות BL

4.  אם]  עם BL

5.   חסר]  היה BL

Notes critiques

back to top