Marginalia

Trabs. Et trabs supra facies eorum, et trabs ligni ad faciem palatii de foris, et camere domus et trabes, Ezechielis, propter daggessationem bet similabitur radix sua abab de quietis ayn1 et radix sua nubes et erit pondus trabes cochlee quia mutaverunt quietam cum dagges in plus locorum. Et dixerunt doctores nostri legerunt trabes domus ista foramina et trabes iste trabes et expositio melatesim foramina que ponit homo in pariete ad quietem trabium sicut quod dixerunt in loco alio, et licet quod ponit in ipso cementum, dixerunt petimus quare suadeat mihi quod non sociaberis ad fundamenta expo. licet quod dimictit in foraminibus calcem argillam et arenam vel ligna ad locum quietis capitum trabium non ipsa possessio quod poterit ad dicere propterea dimisi rem ipsam in loco trabium quod si contentabitur mecum et solvet mihi partem suam, in pariete quod non movebitur paries, in tempore quo faciunt in ipso foramina et dimictent in ipsis cretam vel lignum ad quietem. Et sic vidit propheta quod fuerunt trabes et ipsa ligna in parietibus domus circum, et educes ipsa foras ad recipere supra ipsis capita trabium quod non erunt apprehensi in parietibus domus et trabes iste trabes expo. trabe magne vocabuntur marosot. Et sic dixerunt et supra trabem quam edificavit in palatio.

ועב על פניהם (מל"א ז, ו), ועב עץ אל פני האולם מהחוץ1 (יח’ מא, כה), וצלעות הבית והעבים (יח’ מא, כו), מפני דגשות הבי"ת ידמה ששרשו עבב. או יהיה2 מנחי העי"ן ושרשו עוב ויהיה משקל עבים 3 לולים4 כי ימירו הנח בדגש בהרבה מקומות. ואמרו רבותינו ז"ל [א] תניא צלעות הבית אלו המלטסין והעבים אלו המרישות. ופירושו מלטסין החורים שמניח אדם בקיר מקום5הנחת6 הקורות, אינה חזקה דיכיל7כמו שאמרו במקום אחר [ב] ואף על גב דמנח בהו המליטא8 אמר בעינא9 לכי מפייסנא לי דלא מתרע10 אשיתאי, פירושו אף על פי שמניח בו החורים11 12 מקום13 הנחת 14 הקורות אינה חזקה, דיכיל15 למימר להכי הנחתי 16 מקום17 הקורות שאם יתפייס עמי ויפרע לי חלקו בכותל שלא יזדעזע הכותל בעת שיעשו בו החורים 18. הנחת19הקורות וכן ראה הנביא שהיו הצלעות20 21 בקירות הבית סביב ויוצאים חוצה לקבל עליהם ראשי הקורות שלא יהיו אחוזים בקירות הבית. והעבים אלו המרישות פירושו22 הקורות הגדולות יקראו מרישות. וכן אמרו [ג] על23 מריש שבנאו בבירה.

Sources rabbiniques

א.  בבלי, בבא קמא סז ע"א

ב.  בבלי, בבא בתרא ו ע"א

ג.  בבלי, בבא קמא צה ע"א

Apparat critique

1ayn ed]  aym A, ST

1מהחוץ]  מחוץ BL

2יהיה]  יהיו BL

3 חסר]  כמו BL

4לולים]  ללים BL

5 נוסף מקום]  BL

6הנחת]  להנחת BL

7אינה חזקה דיכיל]  BL

8המליטא]  המלטה BL

9בעינא]  בעיני BL

10מתרע]  מיתרע BL

11בו החורים]  בחורים BL

12 חסר]  סיד חומר וחול או עצים BL

13מקום]  למקום BL

14 חסר]  ראשי BL

15דיכיל]  דיכול BL

16 חסר]  הדבר ההוא BL

17מקום]  במקום BL

18 חסר]  ויניחו בהם החומר או העץ להנחת ראשי BL

19 נוסף הנחת]  BL

20הצלעות]  הצלעים BL

21 חסר]  והם העצים BL

22פירושו]  פירש BL

23על]  ועל BL


Notes critiques

back to top