Marginalia

Funis. Funes Egipti, Proverbiorum, targum funes vestri1 funes vestri, vult dicere quia cubile et2 vectes eius levigati et adaptati bene, ad modum retis cum funibus lini facti in Egipto quia ipsi pulchri.

אטון מצרים (מש' ז, טו), תרגום מיתריהם אטוניהון, רוצה לומר כי הערש בדיו1 חטובות ומתוקנות היטב, והוא מסורגל במיתרי הפשתן העשויין2 במצרים שהם נאים.

Sources rabbiniques

Apparat critique

1vestri A, ed]  Egipti vestri ST

2et ed]  A, ST omission

1בדיו]  ובדיו BL

2העשויין]  העשויים BL


Notes critiques

back to top