Marginalia
Abominatus est. Et abominatus1 est ipse vita sua panem, Iob, expo. sua cogitabit anima sua escam ad abominationem et ipsa sudor abominabilis2 vel de corpore hominis vel de esca. Et simile ipsi in lingua doctorum nostrorum supra modum esce ad facere transire sordem, cum manibus sordidis. Et ad modum corporis Israel3 qui steterunt supra montem Sinai4 recessit inquinatio eorum.
וזהמתו חיתו לחם (איוב לג, כ), פירושו תחשב נפשו המאכל לזוהמא והוא1 הזיעה המאוסה בין מגוף האדם בין ממאכל. ודומה לו בלשון רבותינו ז"ל על ענין המאכל [א] להעביר את2 הזוהמא3, בידים המזוהמות4 [ב]. ועל ענין הגוף ישראל שעמדו על הר סיני פסקה זוהמתן [ג].
Sources rabbiniques
א. בבלי, חולין קה ע"א
ב. בבלי, ברכות מז ע"ב
ג. בבלי, עבודה זרה כב ע"ב