Marginalia

Oliva. Oliva frondosa, Ieremie, et oleum olive, Precipies, terra olive olei, expo. ligna1 olive facientia oleum, quia sunt olive que non facientes oleum. Et sic caldeizat Anchelos terra olive facientes oleum. Olive erunt tibi notum, Veniet.

זית רענן (יר' יא, טז), ושמן זית (שמ' ל, כד), ארץ זית שמן (דב' ח, ח) פירושו עצי זית עושים1 שמן, 2 יש זתים שאין3 עושים4 שמן. וכן תרגם 5 ארעא דזיתהא עבדין משחא. זתים יהיו לך (דב' כח, מ), ידוע.

Sources rabbiniques

Apparat critique

1ligna ed]  lingua A, ST ;  עצי BL

1עושים]  שעושין BL

2 חסר]  כי BL

3שאין]  שאינם BL

4עושים]  עושין BL

5 חסר]  אנקלוס BL


Notes critiques

back to top