Marginalia

Umbilicus. De cum umbilico terre, Iosue, habitantes supra umbilicum terre, Ezechielis, umbilicus in homine cognitus, et est umbilicus in verbis doctorum nostrorum multa in dicere ipsos os suum clausum et umbilicus eius apertus est sine isto multa, et quia quod umbilicus medium corporis, vocant ad locum qui est medius terre et altior umbilicus de cum umbilico terre habitantes supra umbilicum terre.

מעם טבור הארץ (שופ' ט, לז), יושבי1 על טבור הארץ (יח' לח, יב), הטבור באדם ידוע והוא השׂרֶר2. ובדברי רבותינו ז"ל הרבה כאמרם3 [א] פיו סתום וטבורו פתוח. וזולת זה הרבה. ולפי שהטבור אמצע הגוף קראו4 למקום שהוא מצוע הארץ וגבחה5 טבור. 6

Sources rabbiniques

א.  בבלי, נדה ל ע"ב

ב.  בוניגול"ו בלע"ז

Apparat critique

1יושבי]  ישבי BL

2השׂרֶר]  השורר BL

3כאמרם]  באמרם BL

4קראו]  קורא BL

5וגבחה]  וגבהה BL

6]  מעם טבור הארץ, יושבי על טבור הארץ [ב]. BL


Notes critiques

back to top