Tympanum¹. Tympanum et cheramella, Isaie, cum tympano et cheramella, Samuelis, elevabunt cum tympano et cythara², Iob, expo. elevabunt vocem eorum ad ridere et ad cantare sicut elevantes vocem eorum ad tympanum³ et cytharam cum tympanis et cum charamellis⁴, Nomina, adhuc aptabis tympana tua, Ieremie. Et verbum grave de ipso tympanizantes supra cordibus eorum, Nahum, in medio⁵ iuvencularum tympani striarum, Psalmiste^(a), adiectivum in pondere hereditates desolate. Et in via similitudinis et metaphore opus tympanorum tuorum instrumentorum tuorum, Ezechielis, et dixit in ipso targum certe non intellexisti in persona tua que facta fuit charamelle et cum foraminibus quod ipsa indigentia et non possibile tibi ad affirmare sine ipsis de die qua creata fuisti dies tuus compositus.

תף וחליל ^{(יש' ה, יב)}, ¹ בתוף וכנור ^{(איוב כא, יב)}, ישאו כתף וכנור ⁽⁾ פירוש ישאו קולם לשחוק ולשורר כנושאים² קולם לתוף וכנור. בתפים ובמחולות ^{(שמ' טו, כ)}, עוד תעדי תפיך ^{(יר' לא, ד)}. ³ הכבד ממנו מתופפות על לבביהן ^{(נח' ב, ח)}, בתוך עלמות תופפות ^{(תה' סח, כו)}, ב⁴ תאר בשקל נחלות שוממות. ובדרך הדמיון וההשאלה מלאכת תפיך ונקביך ^{(יח' כח, יג)}, ואמר בו התרגום ברם לא אסתכלת בפגרך דאתעבד חלילין ובנקבין⁵ דאינון צרכך ולא אפשר לך דתתקיים בלא בהון מיומא דאתברית⁶ עמך מתקנן.