Marginalia

Filius. Usque quo veniat filius suus, In principio, expo. filius suus et propheta supra David qui est de tribu Iuda vel supra messia et est de lingua et in filia sua et licet quod radix eius prosperatus erunt due radices. Et modus unus et doctores nostri memorarunt dictionem in duabus radicibus in quietis lamed et in duplicibus quia dixerunt iugulans bestiam et invenit abortum anima pulchra comedet ipsum et dixerunt et utens in abortivo et si filia est de isto modo ecce sunt tres radices et modus unus sicut tacere tacere tacere et sine ipsis sunt quod scripsimus in parte dicduc. Et rabi Abraham1 Benezra expo. xilo sicut auditio sua nomen loci xilo et expo. usque veniet finis xilo quia tunc erat nox David sicut quod dixit et dimisit tabernaculum Xilo et elegit in David.

הנטיפות והשרות1 (יש' ג, יט), תרגומו2 ענקיא ושריא. הפארים והצעדות (יש' ג, יט) תרגום3 כליליא4 ושירי5 רגליא. ושמתי חחים בלחייך תרגום6 ואשוי7 שירין בלסתך8.

Sources rabbiniques

Apparat critique

1Abraham A, ed]  Habraham ST

1והשרות]  והשירות V1

2תרגומו]  ותרגומו BL תרגום V1

3תרגום]  תרגומו BL

4כליליא]  כלילא V1

5ושירי]  ושרי V1

6תרגום]  תרגומו BL V1

7ואשוי]  ואשוח Ma3

8בלסתך]  בלחתך Ma3 V1


Notes critiques

back to top