Marginalia

a.  47

b.  23

Lavit. Et manus suas non lavit cum maquis, Et vocavit, et lavit currum, Regum, et exercitum suum inundabit1, Danielis, et fundaverunt terram et plenitudinem eius et2 ad fluvium inundantes3, Ieremie(a), et fluvii non undabunt ipsam inundabit4 sponte nascens pulvis terre, Iob, inundavit et preteriit. Et nomen verum ad inundationem aquarum multarum, Psalmiste, et est cum sex punctis. Et niphal et omnia vasa ligni lavabuntur cum aquis, Et vocavit, et robora inundationis inundabuntur de ante ipsum, Danielis. Et cuius non memoratus agens suus de daggessato et polietur et lavabitur omnia ipsa modus lotionis cum vi et detrusione. Et sic comparavit equum pre multum cursus eius sicut fluvius5 inundans sic equus inundans in bello, Ieremie, et sic retributio in transire ipsam in mundo flagellum inundans, Isaie(b).

שוטר ומושל (מש' ו, ז), שופטים ושוטרים (דב' יז, יח), ושוטרים1 לשבטיכם2 (דב' א, טו), ידוע. ומזה אם תשים משטרו בארץ (איוב לח, לג), כמו ממשלתו. ויש מפרשים כתבו, כלומר3 גזרתו וחקו מדברי רבותינו ז"ל [א] שטר חוב4.

Sources rabbiniques

א.  משנה בבא מציעא א, ו

Apparat critique

1inundabit A, ed]  inundavit ST

2et ST, ed]  A omission

3inundantes A, ed]  inundantem ST

4inundabit A, ed]  in undavit ST

5fluvius ST, ed]  fluvus A

1ושוטרים]  ושטרים Ma3

2לשבטיכם]  לשבטיך Ma3

3כלומר]  לומר Ma3

4חוב]  חובו V1


Notes critiques

back to top