Marginalia
Pustula. Pustula ampullarum, pustula florens, Nomina, est plaga veniens de parte caliditatis sine igne sicut quod dixerunt doctores ubi fistulam passus in ligno vel in petra vel in pice vel in aquis calidis. Et adhuc dixerunt omne quod non ipsum de caliditate ignis ista est fistula, veniens de caliditate ignis ista est visio. Et targum et cepit de ipsis et calefactus est et cepit de ipsis et calefecit se et in oratione sua de sacerdote magno sit voluntas quod sit annus iste calidus et pluviosus.
שחין אבעבועות (שמ' ט, י), שחין1 פורח (שמ' ט, ט), הוא נגע הבא מצד חמימות זולתי האש. כמו שאמרו רבותינו ז"ל [א] איזהו שחין, לקה בעץ או באבן או בזפת2 3 במי4 טבריא. ועוד אמרו [ב] כל שאינו מחמת האש5 זהו שחין, הבא מחמת האש6 זה 7מכוה. ותרגום ויקח מהם ויחם (יש' מד, טו) ונסיב8 מנהון ושחין9. וכן בתפלתו של כהן הגדול10 [ג] יהי רצון שתהא שנה זו שחונה וגשומה.
Sources rabbiniques
א. משנה נגעים ט, א
ב. משנה נגעים ט, א
ג. בבלי, יומא נג ע"ב