Marginalia
a. 10Recte : 35.
Rugivit. Leo rugivit, Amos, rugivi1 a sonitu cordis mei, Psalmiste(a), rugire rugiet supra habitaculum suum supra ipsum rugient catuli leonum rugivit ad occursum eius, Iudicum2, rugientes ad rapinam, Psalmiste. Et nomen clamor ipsi sicut leonis, Isaie. Et cum affixo rugitus leonis, et vox leonis. Et cucurrerunt sicut aque rugitus mei, rugitus leonis3 leonis vocabitur4 seaga et postulat ad interficere hominem et donatio vocis sue supra tribulationibus suis.
אריה שאג1 (עמ' ג, ח), שאגתי מנהמת לבי (תה' לח, ט), שאג ישאג על נוהו (יר' כה, ל), עליו ישאגו כפירים (שם ב, טו), שואג2 לקראתו (שופ' יד, ה), שואגים3 לטרף (תה' קד, כא). והשם שאגה לו כלביא (יש' ה, ט). ובסמוך שאגת אריה וקול שחל (איוב ד, י). ויתכו כמים שאגותי (איוב ג, כד), נעירת האריה נקראת4 שאגה והשאלה להמית האדם ונתינת קולו על צרותיו.