Marginalia

a.  10

Testis. Et testis meus in excelsis, Iob(a), xin legitur cum cames larga et iuditium suum cum cames rapta et ut non ad rapere supra he conversa fuit ad cames largam cum seva et patha et est targum testis.

ושהדי במרומים (איוב טו, יט), השי"ן נקרא בקמץ רחב ומשפטו בקמץ חטף ושלא לחטף על הה"א הוסב לקמץ רחב והה"א1 בשבא2 ובפתח3 והוא תרגום עדי4.

Sources rabbiniques

Apparat critique

1והה"א]  והוא V1

2בשבא]  בשוא BL Ma3 V1

3ובפתח]  ופתח V1

4עדי]  עד BL Ma3


Notes critiques

back to top