Marginalia
Viola. Viola convallium, Cantici, sunt dicentes quod est flos albus est ipsi odor bonus, viola in lingua, et est semper sex foliorum et dictio excisa est de sex, et si sic ista erit expositio labia eius rose, Cantici, cum odore non cum oculo flos rose et supra caput columnarum opus viole, Regum, ambo ipsa camessata et cum holem. Et venit cum patha et cum surec1 opus viole in palatio, Regum, et sic supra viola testimonii, Psalmiste. Et massoret duo pathissata et totum Susan palatium sicut ipsum et expo. flos rose factum sicut similitudo viole.
שושנת העמקים (שה"ש ב, א), יש אומרים שהוא צמח לבן יש1 לו ריח טוב אילי2 בלעז. והוא לעולם ששה עלים3, והמלה נגזרה4 מן שש. ואם כן הוא5יהיה פירוש6 6שפתותיו שושנים (שה"ש ה, יג), בריח8 לא9 בעין. פרח שושן (מל"א ז, כו), ועל ראש העמודים10 מעשה שושן11 (מל"א ז, כב), שניהם קמצין12 ובחולם13. ובא בפתח ובחרק14 מעשה שושן באולם (מל"א ז, יט). וכן על שושן עדות (תה' ע, א), והמסורת15 ב' פתחין וכל שושן הבירה כוותיה16. ופירוש פרח17 שושן, עשוי כדמות שושן.
Sources rabbiniques
Apparat critique
1. surec A, ed] surech ST
1. יש] ויש BL
2. אילי] לירי V1
3. עלים] עלין Ma3 V1
4. נגזרה] נגזרת Ma3 V1
5. נוסף הוא] BL V1
6. יהיה פירוש ] Ma3 omission
6. פירוש] V1 omission
8. בריח] בבח Ma3
9. לא] ולא V1
10. ראש העמודים] העמודים ראש Ma3
11. שושן] V1 omission
12. קמצין] קמוצים Ma3
13. ובחולם] ובחלם Ma3 V1
14. ובחרק] ובשורק BL ובשרק Ma3 V1
15. והמסורת] והמסרת V1
16. כוותיה] כותיה Ma3 V1
17. פרח] כפרח V1