Marginalia

Produxit. Produxit terra eorum et produxit rivus, Nomina, quod produxerunt aque producite in terra producens supra terram reptile anima viva, Principio, omnem animam vivam quam producet, Ezechielis, cum sex punctis modus eorum modus generationis cum multiplicatione et noticia targum modus motionis quod caldeizat reptile motabile et motabilia moventur supra terram.

שרץ1 ארצם צפרדעים2(תה' קה, ל), ושרץ היאור34 (שמ' ז, כח), אשר שרצו המים למיניהם5(בר' א, כא), שרצו בארץ ורבו6 6(בר' ט, ז), השורץ על הארץ (בר' ו, כא), והיה8כל נפש מה9 אשר ישרץ (יח' מז, ט). שרץ נפש חיה (בר' א, כ), בשש נקדות, ענינם ענין ההולדה10. ודעת התרגום ענין נ11תנועה12 שתרגום13 שרש14 רחשא15, והשרצים 16מתנועעים על הארץ.

Sources rabbiniques

Apparat critique

1שרץ]  ושרץ Ma3

2 נוסף צפרדעים]  BL

3היאור]  היאר Ma3

4]   צפרדעים V1 addition

5 נוסף למיניהם]  BL Ma3 V1

6 נוסף ורבו בה ]  BL

6]   בה Ma3 V1

8 נוסף והיה]  BL

9מה]  חיה BL Ma3 V1

10 חסר]  עם הרבוי BL Ma3 V1

11 נוסף נ]  BL Ma3 V1

12תנועה]  הנודה Ma3 תנודה V1

13שתרגום]  שתרגם BL Ma3 V1

14שרש]  שרץ BL Ma3 V1

15רחשא]  רחשה Ma3

16]  הם  V1 addition


Notes critiques

back to top