Marginalia

a.  23

Aestimavit. Sicut estimavit in anima sua et ad multos centum estimationes, Principio, modus estimationis et estimationis notum. Et sunt exponentes de hoc vidi estimationem, Osee, ut dicere quod quod estimavi in ipsis vidi in ipsis. Et modus alius desolatio et nigredo vidi nigredinem, Ieremie(a), et cum iot ornatus vidi nigredinem. Et pondus aliud caliginem fecerunt multum sicut ficus nigre cum cames ayn et est adiectivum modus inquinationis et sordis porta celorum, Principio, porta ad senes, Verba, notum. Et verbum de ipso ianitor civitatis, Regum, ipsi ianitores, Verba, et vocabitur tota terra porta terre ad nomen ingressus fui qui est porta terre sicut quod dixit et hereditabit nomen tuum portam inimicorum suorum quod terra fortis et munita fortis ipsa in ingressu suo quod sunt in circuitu suo montes vel maria et postquam quod ingressi sunt inimici et transiverunt ipsas portas ecce tota terra subiecta ante ipsos propterea dixit aperte fuerunt porta terre tue, Nahum, et angustiabit te in omnibus portis tuis, Verba.

כמו שער בנפשו כן הוא (מש' כג, ז), בשקל פעל. והשם מלעיל שער. ולרבים מאה שערים (בר' כו, יב), ענין שעור ואומד1 וידוע2. ויש מפרשים מזה3 בבית ישראל ראיתי שערוריה (הו' ו, י), כלומר 4מה ששערתי בהם ראיתי בהם. וענין אחר שמה5 ושערורה6 7(יר' ה, ל), ובנביאי ישראל8 ראיתי שערורה (יר' כג, יד)8. 10ומשקל אחר שערורית11 עשתה מאד (יר' יח, יג)11. ועם יו"ד היחש ראיתי שערוריה (הו' ו, י).13כתאנים השוערים (יר' כט, יז), בקמץ העי"ן והוא תאר, ענין לכלוך וטנוף. שער השמים (בר' כח, יז), השערה אל הזקנים14 (דב' כה, ז), ידוע. והפעל ממנו שער15 העיר (מל"ב ז, י), המה השוערים למחנות בני לוי16 (דה"א ט, יח). 17

Sources rabbiniques

Apparat critique

1ואומד]  ואומד BL Ma3 V1

2וידוע]  ידוע BL Ma3 V1

3 ויש מפרשים מזה]  V1 omission

4]  בהם  V1 addition

5 שמה]  V1 omission

6ושערורה]  ושערוריה Ma3

7]  נהיתה בארץ  V1 addition

8]  V1 omission

8ישראל]  ירושלם BL Ma3

10  – חסר מחמת הדומות ]  ועם יו"ד היחש ראיתי שערוריה (הו' ו, י). BL Ma3 V1

11]  שערורים V1

11שערורית]  שעררת BL

13 נוסף ]  BL Ma3 V1

14 אל הזקנים]  V1 omission

15שער]  שוער Ma3 V1

16 למחנות בני לוי]  V1 omission

17 חסר]  ונקראת כל הארץ שער על שם כניסתה 17 כמו שאמר 19 זרעך את שער 20 (בר' כב, יז), לפי שהארץ21 22 חזקה היא בכניסתה שיש 23 הרים או ימים וכיון שנכנסו 24האויבים ועברו אותם 25 הרי כל הארץ נכבשת לפניהם לפיכך אמר 26 נפתחו שערי ארצך אכלה אש בריחיך (נח' ג, יג), והצר לך בכל שעריך (דב' כח, נב). BL Ma3 V1

17]  17 שער הארץ  BL Ma3 V1 omission

17]  שהיא BL שהוא Ma3

19]  וירש BL Ma3 ויירש V1

20]  איביו BL אויביו Ma3 V1

21]   החזקה BL Ma3 V1 omission

22]  והבצורה BL Ma3 הבצורה V1

23]  סביבותיה BL Ma3 סביבותיהם V1

24]  BL Ma3 שם  V1 addition

25]  השערים BL השוערים Ma3 שערים V1

26]  פתוח BL Ma3 פתח V1


Notes critiques

back to top