Marginalia

a.  Appodiavit, sustentabit

b.  18

Accubuit(a). Et accumbet ad terminum Moab, In deserto, et accumbet supra Dominum, Isaie, quia accubuerunt supra Dominum, Verba, et ipse appodiatus supra manum meam, Regum, appodiabitur supra domum suam, ad appodiari supra percussorem suum. Et nomen substentatio et substentatio panis, Isaie. Et pondus aliud et fuit Dominus ad sustentationem mihi, Psalmiste(b). Et possibile quod erit omnis sustentatio panis de isto pondere. Et pondus aliud substentaculum arundinis, Isaie, supra substentaculo suo, Nomina.

ונשען 1לגבול מואב (במ' כא, טו), 1ונשעלן3 על י"י (יש' י, כ), כי נשענו על י"י אלהי אבותיהם (דה"ב יג, יח), הוא ונשען4 על ידי (מל"ב ה, יח),3 ישען על ביתו (איוב ח, טו), להשען על מכהו (יש' י, כ). והשם משען ומשענה (יש' ג, א), ובסמוך כל משען6 לחם וכל משען מים (יש' ג, א). 7וי"י8 למשען לי (תה' יח, יט), ואפשר 9 כל משען7 לחם מזה המשקל. ומשקל אחר 11 משענת קנה(i)12 רצוץ13 (יש' לו, ו), על14 משענתו (שמ' כא, יט).

Sources rabbiniques

Apparat critique

1]  V1 omission

1]  "  Ma3 addition

3]  Ma3 omission

3ונשעלן]  ונשען BL V1

4הוא ונשען]  והוא נשען BL V1

6משען]  משוען Ma3

7]  Ma3 omission

7 חסר]  ומשקל אחר ויהי BL V1

8וי"י]  י"י BL V1

9 חסר]  שיהיה BL V1

11 חסר]  על BL

12]  הקנה BL Ma3 V1

13רצוץ]  הרצוץ BL Ma3 V1

14על]  ועל Ma3


Notes critiques

i.  variante scripturaire relevée par Kennicott (K30)

back to top