Marginalia
a. 12
b. 127
Matutinavit. Et matutinavit Absalon1, Samuelis(a), et matutinabitis et ibitis ad vias vestras et matutinaverunt in mane, In principio, vanum vos matutinates surgere, Psalmiste(b), matutinare et vesperare, Nomina2, matutinare et mittere3, Ieremie. Et venit cum aleph mutatione de he et loquutus fui vobis matutinare et loqui, Ieremie, et scribetur4 cum iot attractionis et sic clamavit ante ipsum genuflectere sicut genuflectere. Et nomen et sicut ros matutinans ambulans, Osee, ut dicere sicut ros ambulans cum matutino et sic equi meriti sicut modus quo dictum est ve cogitantibus iniquitatem et operantibus malum supra cubilibus eorum ad lucem mane faciunt ipsum quia est ad deum manus eorum. Et iam expo. in ipso. expositionem aliam in radice traxit supra humerum amborum ipsorum posuit supra humerum et5 inclinavit supra humerum suum, In principio, quod supra humerum quod6 est sicut contra collum vocabitur humerus sicut quod dixit humerus meus de scapula cadet, Iob, et he quieta et iuditium suum cum mappic. Et iam scripsimus ipsum cum sotiis suis in parte dicduc quia pones ipsum partem, Psalmiste, ad latus unum et ad ungulum unum et est cum sex punctis et cum atna via interficient pro parte ad viam unam et latus unum et sic ad servire ipsum pro parte una in corde uno et cum scire uno dedi tibi partem unam partem unam et o totum modus unus quia humerus latus et angulus et sic angulus vocatur catheph et ad angulum secundum.
אשר שכן שם (יהו' כב, יט), 1ובין כתפיו שכן (דב' לג, יב), ושכנתי בתוכם (שמ' כה, ה), השוכן אתם (וי' טז, טז), שכון2 בארץ (בר' כו, כ), לשכן בערפל (מל"א ח, יב), לשכני בתוכם (שמ' כט, מו), בקמץ חטף. לשכנו תדרשו (דב' יב, ה), בחרק. מקור בשקל וכפתחו עמדו כל העם (נחמ' ח, ה), או הוא שם. משכן י"י (וי' יז, ד), משכנות לאביר יעקב (תה' קלב, ה), ומשכנותיו מליחה3 (איוב לט, ו). ובקבוץ זכרים4 משכנים, קדוש5 משכני עליון (תה' מו, ה). והתאר עבל6 יאמר שכן חליתי (יש' לג, כד), יגורו שכן שמרון7 (הו' י, ה), ושכנו הקרב8 אל ביתו (שמ' יב, ד), ואל כל שכניו (דב' א, ז). ולנקבה שכנה או שכנת. ושאלה אשה משכנתה (שמ' ג, כב). והקבוץ ותקראנה לו השכנות (רות ד, יז). ונקרא שכן ושכנה9 השוכן10 אצל אדם11 ביתו אצל ביתו. אבל ובל יאמר שכן חליתי, הוא על השוכן12 בתוכה בירושלם, כמו שאמר13העם 14היושב בה נשוא15 עון (יש' לג, כד), וכן יגורו שכן16 שומרון, פירוש השכנים17 בשומרון. והכבד אהל שכן באדם (תה' עח, ס), לשכן שמו שם (דב' יב, יא). וכבד אחר והשכנתי עליך כל עוף השמים (יח' לב, ד), וכבודי לעפר ישכן סלה (תה' ז, ו). ומן הענין הזה18 נגזר ישכנו אדיריך (נח' ג, יח), והוא מנוחת המות. וכמהו19 שכנה דומה נפשי (תה' צד, יז).
Sources rabbiniques
Apparat critique
1. Absalon A, ed] Absalo ST
2. Nomina ed] Nomina Nomina A, ST dittographie
3. mittere A, ed] matutinare mittere ST
4. scribetur A, ed] scribitur ST
5. et A, ed] amborum et ST
6. quod A, ed] suum contra quod ST
1. ] V1 omission
2. שכון] שכן V1
3. מליחה] מלחה Ma3 V1
4. זכרים] הזכרים Ma3 V1
5. קדוש] קדש V1
6. עבל] ובל BL Ma3 V1
7. שמרון] שומרון Ma3
8. הקרב] הקרוב Ma3 V1
9. ושכנה] או שכנה V1
10. השוכן] השכן Ma3 V1
11. אדם] האדם BL
12. השוכן] השכן V1
13. שאמר] שנאמר Ma3
14. העם ] Ma3 omission
15. נשוא] נשא V1
16. יגורו שכן] שכן יגורו(i) V1
17. השכנים] השוכנים BL Ma3 V1
18. הזה] זה Ma3
19. וכמהו] וכמוהו Ma3 V1
Notes critiques
i. Inversion marquée