Marginalia
Canale. Canalia auri, Zacarie, exposuit rabi Iona virge auri. Et magis compositum ad esse duo vasa sicut speciei duorum canalium sicut quod dixit fundunt de supra1 ipsis aurum. Et sic caldeizat Ionatan canalia de auro. Et est nomen vasorum2 sicut quod scriptum est in radice speculatus est.
צנתרות הזהב (זכ’ ד, יב), פירש רבי יונה שרביט1 הזהב. ויותר נכון להיות שני כלים כמין שני צנורות כמו שאמר (זכ’ ד, יב), המריקים מעליהם הזהב. וכן תרגם יונתן אסקריטוון2 דדהב והוא שם כלי כמו שאמ'3שכתבנו בשרש צפח.