Marginalia

צלצל

צלצל

Adumbrata. Adumbrata alis, Isaie. Et sic et in fiscella piscium caput suum, Samuelis, scripsimus in radice adumbravit pauperem faciet locusta, Verba, caldeizat Anchelos locusta et est species locuste. Et sic in verbis doctorum nostrorum et ascendere facit locustam et dixit quod ipse ascendit in arbores et1 frondes et fugit humiditatem suam.

1 כתבנוהו בשרש צלל.2

Sources rabbiniques

Apparat critique

1.  et A, ed]  ut ST

1.   חסר]  צלצל כנפים (יש’ יח, א), וכן ובצלצל דגים ראשו (איוב מ, לא), כתבנום בשרש צלל. יירש הצלצל (דב' כח, מב), תרגם אנקלוס סקאה, והוא מין ארבה. וכן בדברי רבותינו ז"ל (תענית ח, ע"ב), ומעלה סקאין, ואומרים כי הוא עולה באילנות ובעלים ומוצץ לחותם. BL

2.   נוסף כתבנוהו בשרש צלל.]  BL

Notes critiques

back to top