Marginalia
a. Summa balsamum
Resina(a) Et favus et mel et oleum et resina, Ezechielis, modicum resine, In principio, resina non in Gilaat1 ascende Gilaat et cape resinam, Ieremie, cum cames rapta et cum seva sola ipsa ad resina et glandem, In principio, et est gutta cuius meminit scriptura in speciebus suffumigationis. Et sic in verbis doctorum nostrorum raban2 Symeon filius Gamliel3 dixit resina non esse nisi gummi gustans de lignis chetaph quod signant in arbore et exibit de ipso resina et est vocata balsamum in lingua.
ופנג ודבש ושמן וצרי (יח’ כז, יז), בחלם. מעט צרי (בר’ מג, יא), הצרי אין בגלעד (יר’ ח, כב), עלי גלעד וקחי צרי (יר’ מו, יא), בקמץ חטף. ובשבא1 לבדו וצרי ולוט2 (בר’ לז, כה). והוא נטף שהזכיר הכתוב בסמני הקטורת3. וכן בדברי רבותינו ז"ל [א], רבן שמעון בן גמליאל אומר הצרי אינו אלא שרף הנוטף מעצי הקטף, 4. והוא הנקרא בלשמי5.
Sources rabbiniques
א. בבלי, כריתות ו ע"א