Marginalia

Indignatus est. Indignate sunt facies, Ezechielis. Et grave propter indignari facere ipsam, Samuelis, et dagges res sicut dagges1 sanctuarium Domini modus indignationis facierum. Et modus alius contremiscet mare et plenitudo eius. Et grave deus glorie contremescere fecit de celis, Samuelis, et cum voce sicut ipsum contremescere facies. Et nomen et tremorem fortitudinum eius quis intelliget tumultum principum et iubilationem si indues collum suum tremore, Iob, modus eorum sicut modus tremoris.

רעמו פנים1 (יח’ כז, לה). והכבד בעבור2 הרעימה (שמ"א א, ו), והדגש3 4 כדגש מקדש 5(יש' יז, ח), ענין זעם6 פנים. וענין7 אחר ירעם הים ומלואו8 (תה’ צו, יב). והכבד אל הכבוד הרעים (תה’ כט, ג), ירעם משמים9 (שמ"ב כב, יד), ובקל10כמוהו11 תרעם (איוב מ, ט). והשם ורעם גבורותיו מי יתבונן (איוב כו, יד), רעם שרים ותרועה (איוב לט, כה), התלביש צוארו רעמה (איוב לט, יט),עניןנם12 כענין הרעשה.

Sources rabbiniques

Apparat critique

1dagges ed]  dagges  A, ST

1פנים]  פניו Ma3

2 בעבור]  V1 omission

3והדגש]  ודגש BL Ma3 V1

4 חסר]  הרי"ש BL Ma3 V1

5 חסר]  י"י BL Ma3 V1

6זעם]  זה Ma3 שחרות V1

7וענין]  ענין Ma3

8ומלואו]  ומלאו BL V1

9משמים]  מן שמים BL

10ובקל]  ובקול BL Ma3 V1

11כמוהו]  כמהו BL Ma3 V1

12עניןנם]   ענינם BL Ma3 V1


Notes critiques

back to top