Marginalia

Tener factus est. Quia tenerum factum est cor tuum, Regum, tenera facta sunt verba eius magis quam oleum, Psalmiste. Et adiectivum tenerum et bonum, Principio, tener unctus regis, Samuelis, ut dicere in modo regni fuit tener adhuc sicut sicut puer tener tener et unicus1 ad filios matris mee, Proverbiorum, quia pueri teneri, In principio, tenera et delicata, Isaie, et oculi Lie teneri, In principio. Et niphal non tenerescat cor tuum, Verba. Et cuius non memoratus est agens suus de daggessato et non tenerefacta est cum oleo, Isaie. Et verbum grave et deus tenerum fecit cor meum, Iob. Et nomen2 et adducam teneritudinem in statera cum iniquitate manuum eorum.

יען רך לבבך (מל"ב כב, יט), רכו דבריו משמן (תה' נה, כב). והתאר רך וטוב (בר' יח, ז). רך ומשוח מלך1 (שמ"ב ג, לט), כלומר בענין המלוכה היה כך2 עדיין3 כמו שהנער רך4. רך ויחיד לפני אמי (מש' ד, ג), כי הילדים רכים (בר' לג, יג), רבה וענגה (יש' מז, א), ועיני לאה רכות (בר' כט, יז). והנפעל אל ירך לבבכם (דב' כ, ג),5 ושלא נזכר פועלו6 מהדגוש ולא רכבה בשמן (יש' א, ו). והפעל 7 ואל הרך לבי8 (איוב כג, טז). והשם והבאתי מרך9 (וי' כו, לו), בפלס מעל10 ידיהם (נחמ' ח, ו).

Sources rabbiniques

Apparat critique

1unicus A, ed]  uncus ST

2nomen ed]  omnem nomen A ;  ad omnem teneritudinem ST

1מלך]  למלך Ma3

2כך]  רך BL Ma3 V1

3עדיין]  עדין Ma3 V1

4]   עדין V1 addition

5]  Ma3 omission

6פועלו]  פעלו BL

7 חסר]  הכבד BL V1 הכבדו Ma3

8לבי]  לבבי(i) Ma3

9מרך]  מורך Ma3

10מעל]  במעל BL Ma3 V1


Notes critiques

i.  variante scripturaire relevée par Kennicott (K89)

back to top