Marginalia

a.  45

Eructavit. Eructavit cor meum verbum bonum, Psalmiste(a), expo. eduxit et1 moveri fecit quia ista lingua in verbis doctorum nostrorum cum motione labiorum moventes motiones labia eius. Et de isto modo excisum et si munus sartaginis, Et vocavit, et est vas fundum. Et sic declaraverunt doctores nostri sartaginem fundam et opera eius moventia patella dura, expo. sartago erat funda et de medio quod ipsa funda2 oleum suum congregatum et non ignis comburens ipsum et opus numeris facta in medio eius moventia et moventia.

רחש לבי דבר טוב (תה' מה, ב), פירושו הוציא והניע, כי זה הלשון בדברי רבותינו ז"ל בתנועת השפתים רחושי מרחשן1 שפוותיה2 [א]. ומזה הענין נגזר ואם מנחת מרחשת קרבנך 3(וי' ב, ז), והוא כלי עמוק. וכן פירשוהו4 רבותינו ז"ל [ב] מרחשת עמוקה ומעשיה רוחשין, מחבת צפה ומעשיה קשים5, פירושו המרחשת היתה עמוקה6 כתיבה 7ומתוך שהיא עמוקה שמנה צבור ואין האור שורפו, ומעשי8 מנחה העשויים9 בתוכה רוחשים10 ומתנועעים.11

Sources rabbiniques

א.  בבלי, סנהדרין צ ע"ב

ב.  בבלי, מנחות סג ע"א

Apparat critique

1et ed]  et et A, ST dittographie

2funda A, ed]  erat funda ST

1מרחשן]  רחשן Ma3

2שפוותיה]  שפתיה V1

3 נוסף קרבנך ]  BL Ma3 V1

4פירשוהו]  פירשו BL פרשוהו Ma3 V1

5קשים]  קשין Ma3

6 עמוקה]  V1 omission

7 נוסף כתיבה ]  BL

8ומעשי]  ומעשה BL V1

9העשויים]  העשוין BL V1 העשויין Ma3

10רוחשים]  רוחשין BL Ma3 V1

11ומתנועעים.]  ומתנועעין. BL Ma3 V1


Notes critiques

back to top