Marginalia

a.  sagypte ut carbones quia ardent

Carbo ignitus. Et egredietur carbo ad pedes suos, Abacuc, cum sex punctis carbones eius pe daggessata carbones arcus, Psalmiste, pe lenis et filii carbonis elevant volare, Iob, modus omnium carbones et expo. et filii carbonis sunt scintille et comesti carbonis expo. comesti infirmitate coloris quod est sicut carbo ignitus ibi fregit carbones arcus pe lenis sunt terra sagittarum et similavit ipsas ad carbonem propterea quod sunt flammantes(a) sicut quod assimilavit ipsas in locis aliis ad flammam et fulgur et flamma ensis et lampas lancee lancee ad flammam lancee sue.

ויצא רשף לרגליו (חב’ ג, ד), בשש נקודות1. רשפיה רשפי אש (שה"ש ח, ו), הפ"א דגושה. רשפי קשת הפ"א רפיא2 2ובני רשף יגביהו עוף (איוב ה, ז), ענין הכל גחלים. ופירוש4 ובני רשף הם הניצוצות. ולחומי5 רשף (דב’ לב, כד), פירושו אכולי חולי החמימות שהוא ברשף. שמה שבר רשפי קשת (תה’ עו, ד), 6 הם ברזלי החצים7. ודמה8 אותם לרשף מפני שהם מתלהטים כמו שדמה אותם9 במקומות אחרים ללהב ולברק10, ולהב חרב וברק חנית (נח' ג, ג), להבת11 חנית12 (שמ"א יז, ז).

Sources rabbiniques

Apparat critique

1נקודות]  נקדות Ma3 V1

2 נוסף רשפי קשת הפ"א רפיארפה ]  BL

2רפיא]  רפה Ma3 V1

4]  Ma3 omission

5ולחומי]  ולחמי BL

6 חסר]  הפ"א רפה BL

7החצים]  החמים BL

8ודמה]  ודומה V1

9לרשף מפני שהם מתלהטים כמו שדמה אותם]  Ma3 omission

10ולברק]  וברק V1

11להבת]  ולהבת BL

12חנית]  חניתו BL Ma3 V1


Notes critiques

back to top