Marginalia

Circumcidit. Et circumcidetis carnem clausionis vestre, In principio. Et de radice ista et modo isto si non quod sunt verba stantia. Et de super incidetur erba1 eius, Iob, sicut flos exivit et incisus est, et sicut caput ariste incidentur. sicut herba celeritur2 incidentur, Psalmiste.(i) Et niphal circumcisi fuerunt secum sicut ipsi circumcisi, In principio. Et venit in pondere niphal3 sicut micti litteras, omnia ipsa modus incisionis vade ad formicam piger. Et cum collectione formice populus non fortis, Proverbiorum, notum.

ונמלתם את בשר 1 (בר’ יז, יא). ומהשרש הזה והענין הזה אלא שהם פעלים עומדים, וממעל ימל קצ2 קצירו (איוב יח, טז), כציץ יצא וימל (בר’ יד, ב), וכראש שבלת ימלו (בר’ כד, כה), כי כחציר מהרה ימלו (תה' לז, ב)3. והנפעל נמלו אתו (בר’ יז, כז), כאשר הם נמולים4 (בר’ לד, כב). ובאו5 בשקל6 נפעול 7 , ונשלוח ספרים (אס’ ג, יג). כלם ענין כריתה. לך אל נמלה עצל (מש’ ו, ו), ובקבוץ הנמלים עם לא עז (מש’ ל, כה). ידוע.

Sources rabbiniques

Apparat critique

1erba A, ed]  herba ST

2celeritur A, ed]  celeritatur ST

3niphal ST, ed]  niphol A

1 חסר]  ערלתכם BL

2 נוסף קצ]  BL

3 נוסף ]  BL

4נמולים]  נמלים BL

5ובאו]  ובא BL

6בשקל]  במשקל BL

7 חסר]  כמו BL


Notes critiques

i.  Les mots « sicut herba celeritur incidentur, Psalmiste » n'ont pas de correspondance dans BL.

back to top