Marginalia

Cras. Cras ego stans, In mittere, ad crastinum erit, Nomina, est dies qui veniet post diem qui est in ipso. Et est qui non in proximo post diem si non ad post tempus in longinquo quando postulabit te filius tuus cras, Verba, cras dicent1 filii vestri filiis nostris, Iosue. Et in proximo et procul non laudabis te in die crastino, Proverbiorum. Et cum addictione de tav et omnis dies alterius diei, In deserto. Et sic cum affixo de crastino pasce, In deserto, si non quod iste camessatus et iste pathissatus propter2 affixionem. Et percussit David de nocte et usque vesperam in crastinum eorum, Samuelis, expo. de nocte diei istius et usque vesperam diei secundi, totum ipsum vespera usque mane quod ipsum cras, et propterea dixit ad crastinum eorum, quod mane dies secundus crastinum duarum noctium qui transiverunt, et commutatio canis, Verba, quia emere emam de tecum cum commutatione3, Samuelis, non cum pretio et non cum munere, Isaie, et non feneratus es cum preciis eorum, Psalmiste, modus omnium pecuniarum4, res et precium suum precio in latino.

מחר אנכי נצב (שמ’ יז, ט), למחר יהיה (שמ’ ח, יט), הוא היום שיבא אחר היום שהוא בו. ויש שאינו בקרוב אחר היום כי אם אהרן1 למחר2 זמן ברחוק כי ישאלך בנך מחר (דב’ ו, כ), מחר יאמרו בניכם לבנינו (יהו’ כב, כד). ובקרוב ורחוק אל תתהלל ביום מחר (מש' כז, א). ובתוספת תי"ו וכל יום המחרת (במ’ יא, לב). וכן בסמוך ממחרת הפסח (במ’ לג, ג), אלא שזה קמוץ וזה פתוח 3. ויכם דוד מהנשף ועד הערב למחרתם (שמ"א ל, יז), פירושו מהנשף4 יום זה עד ערב יום שני 5 מחרת שני הנשפים שעברו. ומחיר כלב (דב’ כג, יט), כי קנה6 אקנה מאתך7 במחיר (שמ"ב כד, כד), לא במחיר ולא בשחד (יש’ מה, יג), ולא רבית במחיריהם (תה’ מד, יג), ענין הכל דמים8 9 פְרֵץ10 בלעז.

Sources rabbiniques

Apparat critique

1cras dicent ed, A]  dicent A ;  cras dicent ST

2propter ed, A]  per ST

3commutatione ed, A]  mutatione ST

4pecuniarum ed, A]  pecuniarum pecuniarum ST dittographie

1 נוסף אהרן]  BL

2למחר]  לאחר BL

3 חסר]  מפני הסמיכות BL

4מהנשף]  מנשף BL

5  – חסר מחמת הדומות ]  כל אותו הערב עד הבקר שהוא מחרת, ולפיכך אמר למחרתם שבקר יום שני BL

6קנה]  קנו BL

7מאתך]  מאותך BL

8דמים]  דמי BL

9 חסר]  הדבר וערכו BL

10פְרֵץ]  פריצי"ו BL


Notes critiques

back to top