Marginalia

Proiecit. Et tronum suum ad terram proiecisti, Psalmiste, modus suus proiecisti et targum et proiecit currum suum retro, Nomina, et proiecit currum suum retro1. Et scripsit rabi Iona de ista radice, et modo in levi proiecti ad ensem fuerunt populus meus, Ieremie, ut dicere qui ceciderunt ense fuerunt populus meus et erit dictio et addita sicut et ferrum ad aquas. Et iam scripsi proiecti ad ensem in radice timuit in modo timoris.

וכסאו לארץ מגרת1 (תה’ פט, מה), ענינו הפלת. ותרגום ויפול רכבו2 אחור (בר' נט, יז) וימגר רוכביהון3 לאחור4. וכתב רבי יונה מזה 5 והענין6 בקל מגורי אל חרב היו את עמי (יח’ כא, יז), כלומר נפולי בחרב7 היו עמי. ותהיה מלת את נוספת, כמו ואת הברזל נפל אל המים (מל"ב ו, ה), וכבר כתבתי מגורי אל חרב בשרש גור בענין פחד.

Sources rabbiniques

Apparat critique

1et proiecit currum suum retro ed, A]  ST omission

1מגרת]  מגרתה BL

2רכבו]  רוכבו BL

3רוכביהון]  רכביהון BL

4לאחור]  לאחורא BL

5 חסר]  השרש BL

6והענין]  והענין BL

7בחרב]  חרב BL


Notes critiques

back to top