Fatigatus est. Si tentare rem supra te fatigaberis, Iob, et fatigati fuerunt ad invenire portam, In principio, veniet ad te et fatigatus es¹, Iob. Et niphal et fatigabuntur Egiptii, Nomina, fatigata es pre multitudine consiliorum tuorum, Isaie, fatigatus sum consolari, Ieremie. Et verbum grave et quid fatigavi te Michee, he cum segol et aleph cum sere, sed nunc fatigasti me, Iob, fraudibus defessa est, Ezechielis, quia fatigabitis etiam deum meum, Isaie. Et nomen et omnis fatigatio, Nomina. Et cum addictione duarum litterarum mem et tau ecce fatigatio, Regum, et caldeizat Ionatan ecce venimus de fatigatione, Malachie, est sicut fatigatio de ipsis cum hiric et venit patha in loco suo sicut ad principium mollificaverunt plus quam butyra os suum sicut quod scripsimus in parte dicduc omnia ipsa modus laboris sunt, labor cogitationum cum oculis quod fastidiet homo cum ipsis sunt labor operationum et targum et tu lassus et fatigatus et tu lassus et fatigatus.

הנסה דבר אליך תלאה ^{(איוב ד, ב)}, וילאו למצא¹ הפתח ^{(בר' יט, יא)}, תבא² אליך ותלא ^{(איוב ד, ה)}. והנפעל ונלאו מצרים ^{(שמ' ז, יח)}, נלאית³ ברוב⁴ עצתיך ^{(יש' מז, יג)}, נלאיתי תנחם^{5 (יר' טו, ו)}. והפעל הכבד⁶ ומה הלאיתיך^{7 (מי' ו, ג)8}, הה"א בסגול והאל"ף בצרי. אך עתה הלאני ^{(איוב טז, ז)}, תאנים⁹ הלאת^{10 (יח' כד, יב)}, כי תלאו גם את אלהי ^{(יש' ז, יג)11}. והשם את כל התלאה ^{(שמ' יח, ח)}, ובתוספת שתי אותיות אמתין¹² המ"ם והתי"ו הנה מתלאה ^{(מל"א, יג)}. ותרגם יונתן¹³ הא דאייתינא¹⁴ מליאותנא¹⁵. ולפירושו¹⁶ הוא כמו מתלאה המ"ם¹⁷ בחרק¹⁸ ובא הפתח במקומו כמו למבראשונה ^{(דה"א טו, יג)}, חלקו מחמאות¹⁹ פיו ^{(תה' נה, כב)}, כמו שכתבנו בחלק הדקדוק. כלם²⁰ ענין היגיעה²¹, הן יגיעת המחשבות²² בענינים²³ שיקוץ²⁴ האדם²⁵ בהם²⁶, הן יגיעת הפעולות²⁷. ותרגום ואתה²⁸ עיף ויגע ^{(דב' כה, יח)} ואת משלהי ולאי.