Marginalia
Vanitas. Et iverunt post vanitatem et vanuerunt. Verbum augumentatum vani facientes ipsi vos, Ieremie. Et nomen post vanitatem, vanitas1 ipsi, Psalmiste, cum sex punctis. Et pondus aliud vanitas vanitatum, Ezechielis. Et est res que non ipsa nihil. Et sic vocaverunt doctores nostri exalationem2 exeuntem de ore exalationem3 oris sui, exalatio4 puerorum, quia est ipsa res vacuans se et finiens cum celeritate.
וילכו אחרי ההבל ויהבלו (יר' ב, ה). והפעל הנוסף מהבילים המה אתכם (יר' כג, טז). והשם אחרי ההבל (יר' ב, ה), הבל המה (יר' י, טו), בשש נקדות. ומשקל אחר הבל הבלים (קה' א, ב). והוא דבר שאינו כלום. וכן קראו רבותינו ז"ל1 [א] לאד היוצא מן הפה2 בהבל פיו, הבל תינוקות [ב] כי הוא דבר המתבטל והכלה3 במהרה.
Sources rabbiniques
א. בבלי, שבת פח ע"ב
ב. בבלי, שבת קיט ע"ב