Marginalia
Acervus manipulorum. Ab acervo manipulorum usque ad messem, Iudicum, et devorabitur acervus manipulorum, frumentum postquam messum fuit quando collectum est in area1 vocabitur acervus manipulorum2. Et de hoc dixerunt(i) ad plenitudinem mensure ad labium eius omnes mensure que fuerunt in sanctuario fuerunt summe, non radentes in loco quo summantes. Et supra segete festinabit, Iob, expo. festinabit ad colligi ad sepulchra sicut acervus manipulorum quem colligentes ipsum in tempore suo postquam maturatum fuit sic est colligetur in tempore suo. Et doctor noster Hai3 declaravit acervum manipulorum acervus qui est factus supra sepulchrum sicut usus, terra Ismaelis. Et pulchre declaravit sicut quod dixit scriptum supra et ipse ad sepulchra ducet et acervus ipse factus sicut acervus manipulorum.
מגדיש ועד קמה (שופ' טו, ה), ונאכל גדיש (שמ' כב, ה), התבואה אחר שנקצרה כשצבורה1 בגורן נקראת גדיש. ומזה אמרו רבותינו ז"ל למלוי המדה על שפתה, כל המדות שהיו
במקדש היו נגדשות [א], אין מוחקין במקום שגודשין [ב]. ועל גדיש ישקד (איוב כא, לב), ופירוש ימהר 2 . ורבותי3 האיי ז"ל פירש גדיש הקובה שהיא עשויה4 על הקבר כמנהג ארץ ישמעאל. ויפה פירש כמו שאמר הכתוב למעלה והוא לקברות יובל
(איוב כא, לב) והקובה היא עשויה כמו הגדיש.
Sources rabbiniques
א. בבלי, מנחות צ ע"א
ב. בבלי, בבא בתרא פט ע"א