Marginalia

Transfixit. Respexerunt ad ipsum quem transfixerunt, Zacarie1, et transfixit ambos ipsos, Balac, et transfige me cum ipsa. Et niphal totum in ventum2 transfigetur. Et paul de verbo3 grave viri transfixi, et transfixi in plateis suis. Et nomen sicut transfixiones ensis modum omnium transfixio ensis4, nafra in lingua.

והביטו אליי את אשר דקרו (זכ' יב, י), וידקר את שניהם (במ' כה, ח), ודקרני בה (שמ"א לא, ד). והנפעל כל הנמצא ידקר (יש' יג, טו). והפעול מן הפעל הכבד, אנשים מדקרים (יר' לז, י), ומדקרים בחוצותיה (יר' נא, ד). והשם כמדקרות חרב (מש' יב, יח), ענין כלם טעינת החרב נפרא1 בלעז 2.

Sources rabbiniques

Apparat critique

1Zacarie A, ed]  Zaccharie ST

2in ventum A, ed]  inventum ST

3verbo A, ed]  verbum ST

4modum omnium transfixio ensis A, ed]  ST omission

1 נוסף נפרא]  BL

2 חסר]  שטוקאד"ה ד"י ספאד"ה BL


Notes critiques

back to top