Marginalia
a. puntaroli
Attenuavit. Usque quo attenuavit in pulverem, Recipies, patha, usque quo tenuis, cames propter atna. Triturabis montes et attenuabis, et dentibus eius(a) non triturabit ipsum, Isaie. Et adiectivum tenuis discorticatus, In mittere1, thus aromatum attenuatum, Et vocavit, vox quieta tenuis, Regum, et tenues carne, spice tenues, Usque. Et verbum grave attenuavit in pulverem, Regum, et adtenuabis populos multos, Michee, et conteres de ipsa tenue, Recipi, sicut lutum platearum attenuabo ipsos, Samuelis. Et scripsit rabi Iacob filius Eliazari niphal de isto contrivit ad attenuare, Verba,(i) , sere2 et patha ad pondus ad prophanare ipsum. Et aptabitur esse ipsum de gravi et iudicium eius ad attenuare sicut quod scripsimus in parte dicduc, extendens sicut telam cęlos, Isaie, sicut tela. Et sic secundum scientiam meam vel lippus vel macula3 in oculo suo. Et sic dixerunt doctores nostri tele que in oculo. Ecce insulas sicut tenue auferet, Isaie, sicut pulverem tenuem auferet ipsos.
עד אשר דק לעפר (דב' ט, כא), פתוח, ויטחן עד אשר דק (שמ' לב, כ), קמץ בפתח1 האתנח. תדוש הרים ותדוק (יש' מא, טו), ופרשיו לא ידקנו (יש' כח, כט). והתאר דק מחספס (שמ' טז, יד), קטורת סמים דקה (וי' טז, יב), קול דממה דקה (מל"א יט, יב), ודקות בשר (בר' מא, ג), השבלים הדקות (בר' מא, ז). והפעל הכבד הדק לעפר (מל"ב כג, טו), והדקת עמים רבים (מי' ד, יג), ושחקת ממנה הדק (שמ' ל, לו), כטיט חצות אדיקם (שמ"ב כב, מג). וכתב רבי יעקב בן אלעזר הנפעל מזה כתב2 להדק (דה"ב לד, ז), בצרי ופתח על משקל להחלו. ויתכן היותו מן הכבד ומשפטו להדק כמו שכתבנו בחלק הדקדוק! הנוטה כדוק שמים (יש' מ, כב), כקרום. וכן לפי דעתי או דק או תבלול בעינו (וי' כא, כ), פירושu או שיהיה קרום, או תבלול בעינו. וכן אמרו רבותינו ז"ל [א] בדוקין שבעין. הן איים כדק יטול (יש' מ, טו), כעפר דק יטול אותם.
Sources rabbiniques
א. בבלי, גיטין נו ע"א