Marginalia
a. 2
Collegit. Ad colligere ligna, Nomina, colligens ligna, In deserto, cas est palea subtilis vel ligna subtilia, et exciditur de ipso ad colligere et colligens ut dicere collectio rerum subtilium palee vel lignorum scaglia1 in lingua. Et sic in indagatione macularum et collectionis earum bene sicut rerum subtilium quod opus indagatione bene indagate et inquirite, Sophonie(a), ut dicere investigate vos de maculis vestris malis et post vos sic inquirite alios sicut quod dixerunt doctores nostri de isto passuc compone te ipsum et post sic compone alios et dixerunt adhuc inquiremus nos ipsos antequam non inquiramus alios et sic ad castigantem in porta inquirent, Isaie, et quieta mutatione geminationis in loco dagges vult dicere quod castigantes ad castigantes ipsos in modo quo dixit David qui iudicans iudicantes se2 dixit sibi tolle festucam de intus dentes tuos dixit ipsi tolle trabem de intus oculos tuos.
לקושש1 קש (שמ’ ה, יב), מקושש2 עצים (במ’ טו, לב), הקש הוא התבן הדק, או העצים הדקים , תבן או עצים3. ונגזר ממנו לקושש ומקושש, כלומר לקיטת הדברים הדקים תבן או עצים בושקיילא4 בלעז. וכן בחפוש5 המומים ולקיטתם היטב כמו הדברים הדקים שצריך חפוש היטב. התקוששו וקשו6 (צפ’ ב, א), כלומר התחפשו ממומיכם הרעים ואחרי כן7 חפשו האחרים כמו שאמרו רבותינו ז"ל [א] מזה הפסוק קשוט8 עצמך ואחר כך9 קשוט10 אחרים. ואמרו עוד [ב] נקשש גרמין עד שלא11 נקשש אחרנין12. וכן ולמוכיח בשער יקושון13 (יש’ כט, כא), והנח תמורת הכפל במקום הדגש. רוצה14 לומר שמוכיחים למוכיחים, אותם כענין שאמרו 15 [ג] דור שופט16 את שופטיו אומר לו טול קיסים17 מבין שעי
Sources rabbiniques
א. בבלי, בבא בתרא ס ע"א
ב. ירושלמי, תענית ב, א
ג. בבלי, בבא בתרא טו ע"ב
Apparat critique
1. לקושש] לקשש BL
2. מקושש] מקשש BL
3. נוסף , תבן או עצים] BL
4. בושקיילא] בושקליי"א BL
5. בחפוש] בחיפוש BL
6. וקשו] וקושו BL
7. ואחרי כן] ואחר כך BL
8. קשוט] קשט BL
9. ואחר כך] ואחרי כן BL
10. קשוט] קשט BL
11. שלא] לא BL
12. אחרנין] אחרין BL
13. יקושון] יקשון BL
14. רוצה] ורצה BL
15. חסר] רבותינו ז"ל BL
16. שופט] ששופט BL
17. קיסים] קיסם BL
18. שעיניך] עיניך BL