Marginalia
a. Avis immunda, ignoratur que sit, ericius, sed vulgo testudo
Avis(a). Et avis, Regum, et hereditabunt ipsam avis et ericius, Isaie, sed adduxit rabi Iona istam radicem et adduxit avem cum he et dixit et iam mutaverunt he in tau et dixit avis et ecce avis cum he non inveniuntur et quare fuit scientia sua quia proprietas avis cum he et tau mutatione quis adduxit ipsum in angustia ista et sic poeta qui dixit ad cos deserti et aves scientia eius1 sicut2 scientia doctoris nostri Iona et rectum3 quod avis tau radicalis et est in pondere rei et cum affixo assimilatus sum ad avem deserti, Psalmiste. Et Talmud dixit rabi Iuda avis ista hachic4. Et in Talmud Hiserosolimitano legimus rabi Ismael avis ista hachic5. Et in Misna et non in oleo chic et in Gemara petiit quod oleum chic dixit Samuel avis quedam in insulis chic nomen suum.
ואת הקאת (וי’ יא, יח), וירשוה קאת וקפוד (יש’ לד, יא), כן הביא רבי יונה זה השרש. והביא הקאה בה"א ואמר וכבר המירו הה"א בתי"ו ואמרו הקאת. והנה הקאה בה"א לא נמצא ולמה היה1 דעתו כי עיקר2 הקאת בה"א והתי"ו תמורה3? מי4 הביאו בצרה הזאת? וכן הפייט שאמר לכוס מדבר וקאות דעתו כדעת רבי יונה. והנכון כי קאת התי"ו שרשית וא
Sources rabbiniques
א. בבלי, חולין סג ע"א
ב. ירושלמי, חולין ב, א
ג. משנה שבת ב, א
ד. בבלי, שבת כא ע"א