Marginalia

ברש

ברש

Abies. Loco spinarum ascendet abies, abies cypressus et versinus, Isaie, species de spetiebus cedribus,(i) in lingua. Et abietes toxicati1 fuerunt, Nahum, sagitte vel lanceę que sunt ligni beros. Et dominus meus pater meus declaravit fortes cępit ipsos tremor quia fortes et magnos cognominabit ipsos cedros et abietes sicut quod dixit et incidi altitudinem de cedrorum eius electionem2 abietum eius, Isaie.

Sources rabbiniques

Apparat critique

1.  toxicati A, ed]  tossicati ST

2.  electionem A, ed]  electione ST

1.  ממיני]  מייני BL

2.  בוייש]  בו"ש BL

Notes critiques

i.  Le mot בו"ש n'a pas de correspondance dans A/ST.

back to top