Marginalia

Pupilla. Tangens in pupilla oculi eius, Zecarie1, pupillam oculi eius, Verba, et est nigredo2 oculi quod figura videtur in ipso. Et cadere fecerunt bet unam et dixerunt pupillam oculi tui, Quomodo. Et compositum et rectum quod dictio quieta ayin et erit pupilla ad pondus stans, altare, propterea non mutatur bet in coniunctione ad seva.

נוגע בבת1 עינו (זכ' ב, יב), אישון עינו, והוא שחרות העין שהצורה נראית בו. והפילו הבי"ת האחת ואמרו בת עינך (איכה ב, יח). והנכון והישר, שהמלה נחת העי"ן ויהיה בבה על משקל קמה, במה, לפיכך לא נשתנה הבי"ת בסמיכות לשוא.

Sources rabbiniques

Apparat critique

1Zecarie A, ed]  Zecharie ST

2nigredo ST, ed]  ingredo A

1בבת]  בבבת BL


Notes critiques

back to top