Marginalia
Coram. Et ad virum socium suum, Zacarie, et mentietur in socio suo, et ad uxorem socii tui socium ad contra dorsum tollit ipsam et rote adversum ipsos, Ezechielis, ad contra ipsos. Et lamed in ipsis1 ad servitium ut dicere2 ad contra ipsos, ad coram ipsis33. Et sine lamed servitii omne coram quod venit sic ibit, Ecclesiastes5. Et ligaverunt dictionem omnis cum dictione coram ad viam Syre6 totum coram hoc. Et rectum quod quod scripsit in ipso excelsus Abengiat quia ad contra non veniet sine lamed sicut ut quod non deficiet de ipso lamed, et bet in propter, et omne coram quo venit caph7 caph similitudinis et lamed de ad contra et erat conveniens ad esse dictionem unam sicut ad contra et divisim sicut multa de affixis que divisa fuerunt sicut apertus vitula pulchra ad superbos. Et cum holem8 ad contra unam partium, Ezechielis, sicut ad coram, et sic septem dies azimi comedetur sicut septem diebus.
Sources rabbiniques
Apparat critique
1. in ipsis A, ed] servitii in ipsis ST
2. ut dicere A, ST, ed] בלמ"ד BL ; כלומר HS
3. ad contra ipsos, ad coram ipsis ed] לנכחו, לנגדו BL ; ad coram ipso, ad contra ipsum TBL
3. ad coram ipsis A, ed] ST omission
5. Ecclesiastes A, ed] et Eccles. ST
6. Syre ST, ed] Sire A
7. caph A, ed] propter caph ST
8. holem ST, ed] olem A
1. עמיתו] עמיתי BL
2. השרות] השירות BL
3. נוסף כן לך] BL
4. דנא] דנה BL
5. והבי"ת] ובי"ת BL
6. כל עמת] כלעמת BL
7. ולאסירים] ולאסורים BL
8. וענינו] וענינם BL
9. – חסר מחמת הדומות וכן עגלה יפיפיה שתי מלות וענינו מלנ אחת, וכן והבוז לגאיונים שתי מלות וענינן מלה אחת.] BL
10. ובחלם לעמת] ובחולם לעמות BL
11. שבועות] שבעות BL
Notes critiques
