Marginalia

a.  lassus est

Defecit(a). Filii tui defecerunt, Isaie, supra ipsum deficiens, Ezechielis. Et est adiectivum de isto modo cum additione he sicut aridus siti oblatio ad Dominum. Et hitpaal et percussit sol supra caput, Ione, et defecit deficient virgines, Amos, modus omnium fatigationis et multitudinis laboris in anima et terroris usque quo non poterit homo ad stare supra pedes suos et sicut parum exibit spiritus eius. Et sic in verbis doctorum nostrorum sententia forte deficiet et expo. et omnes arbores agri supra ipsum deficient pre multum tristari se ipsas supra ipsum usque quo non poterunt ad stare supra se1 ipsis sicut quod dixit et nigrescere faciam supra ipsum Libanum involuta saphiris, Cantici, et operuit se cum fasciolo2 et involuit se, Principio, modus involutionis et cooperitionis.

Sources rabbiniques

א.  רגליו

ב.  בבלי, חולין ט ע"ב

Apparat critique

1se A, ed]  re ST

2fasciolo ST, ed]  faciolo A

1והוא תאר]  ו BL

2 חסר]  היפות BL

3 חסר]  בנפש BL

4 חסר]  [א] וכמעט תצא רוחו BL

5גזרה]  גזירה BL

6 חסר]  ו BL

7לעמוד]  לעמד BL

8ואקדיר]  ואקדר BL

9הכסוי והעטוף]  העטוף והכסוי BL


Notes critiques

back to top