Marginalia

Civitas. Omnis qui in civitate, Principio. Et collectio in abscondi iot ayn appoal et dedit escam in civitatibus, In principio, civitates ad habitare, In deserto. Et in videri iot et triginta civitatis1 ipsis, Iudicum. Et non veniam in civitatem, Osee, in abscondi modus suus de passuc. Et modus suus non veniam in civitatem aliam si non in Hierusalem. Et rabi Iona scripsit in nomine de rabi Isaac filii de rabi Saul modum suum et si non veniam in civitatem ut dicere quod non sustinebit me locus. Et necessitatus2 ad hoc propterea quod dixit in medio tui sanctus. Et venit civitas in lingua masculi et in civitates incisa est omnis una et una de civitatibus. Et aptabitur quod dixit lingua masculi supra populo qui in civitate. Et est ad declarare ar3 Moab, In deserto, sicut civitas. Vel est nomen civitatis sic. Et iam declarabimus et implebunt facies mundi civitatibus, Isaie, et destruam civitates tuas, Michee, in radice cecinit in duabus faciebus. Et modus alius et pullus ferus homo nascetur, Iob, expo. et pullus ferus et supra pullum filium asinarum, Zacarie. Equitantes supra triginta pullis, Iudicum. Et in4 abscondi ayn appoal ligans ad vitem pullum suum, Principio. Et modus suus asinus in adhuc ipse parvus. Et cadet ista lingua etiam supra onagro quia onager similis ad asinum. Sed onager de specie bestie silvestris, et asinus de specie bestie domestice sicut quod dixerunt doctores nostri ut quod cognoscat inter asinum et ad5 onagrum, et onager ipse fera.

Sources rabbiniques

א.  בבלי, ברכות ט ע"ב

Apparat critique

1civitatis A, ed]  civitates ST

2Et necessitatus A, ST, ed]  והצורך BL ;  והוצרך HS

3ar ed]  ac A, ST

4in ed]  A, ST omission

5ad A, ed]  ad ST

1]  ואת אשר בעיר (בר’ לד, כח) BL

2אכל]  אוכל BL

3עיירים]  עירים BL

4אבא]  אבוא BL

5בסתתר]  בהסתתר BL

6ההפסוק]  הפסוק BL

7מרן]  רבי BL

8מרן]  רבי BL

9והצרך]  והצורך BL

10פרשנו]  פירשתי BL

11ועור]  ועיר BL

12ובעיר]  וכעיר BL

13אתונות]  אתנות BL

14רוכבים]  רכבים BL

15עיירים]  עירים BL


Notes critiques

back to top