Marginalia
a. Usurpavit
b. dinariorum
Violentavit(a). Quem violentavi non vim facies socio tuo et non fraudabis, Et vocavit, non ipsum geminatio rei, quia expo. non vim facies(i) si venerint divitie socii tui ad manum tuam in decommendatione(ii) vel mutuatione vel debitor factus es ipsi pretii sui1 quando petet ipsum de te non subiicias divitias et dicas non restituam tibi, et expo. et non fraudes quod rapiens de ipso vel capiens de ipso cum vi. Et sic expo. doctorum nostrorum et adduxerunt signum et rapuit lanceam de manu Egipti. Et sic divisit ipsum in dicere ipsum vel in rapina vel violentavit socium suum, Et vocavit. Et ecce declaratus modus eius2 in isto passuc violentati filii Israel et filii Iuda simul, Ieremie, et quod quod dixit et liberate raptum de manu violentantis, Ieremie, et liberate raptum de manu vim facientis non quod3 totum unum si non quod pro certo rapiens vim faciens, quia postquam rapuit de socio suo cum robore non necesse dicere quod vim facient ipsi si venient divitie eorum4 ad manum eius. Et dictio violentans adiectivum in statere5 magnus, longus. Et secundum scientiam meam sic est homo violentans(iii) et licet quod est in surec. Et sic expo. dominus meus et pater meus sagitta iugulatrix adiectivum sicut iugulatrix. Et expo. homo qui est violentans alios in sanguine anime ut dicere quod est interficiens filios hominis. Et dominus meus pater meus expo. violentans quod violentavit ipsum creatio sua mala et interfecit animam usque descendere ipsum ad infernum non substinebunt ipsum filii hominis et non auxiliabuntur ipsi et dixit fugiet propterea quod ipse in timore omnibus diebus suis, et expo. adde mihi affirma per me, Isaie, secundum cor meum6 quod est imperativum et licet quod non ipsum raptum ecce sicut ipsum custodi animam meam quia sanctus ego et expo. auge et adde mihi dies meos annos meos. Et in verbis doctorum nostrorum adde dorso tuo et equa ad ventrem tuum, expo. ad cooperire personam tuam a me cooperire mentum cum habundantia. Et cum additione sanguinum(b) et licet quod non ipsum equale tantum, sed ad ventrem tuum ame7 in equali. Et iam declaravimus ipsum modum alium verbum transiens ad mulierem, et expo. adde mihi veniam meam affirma pro me nunc, et hoc quod scripsi est rectum. Et compositum in oculis meis, et expo. supra ipsis venient ad annos quos prefixisti ad hominem supra ipsis poterunt ad vivere cum voluntate sua8 sicut quod ego faciens quia iam completi sunt dies mei prefixi et addidisti mihi supra ipsis quindecim annos. Et ad omnes in ipsis vitas spiritus mei ad omnes narrabo, et dicam quod in ipsis annis additionis vitarum spiritus mei. Et in via metaphore ecce vini faciet fluvius, Iob, et dicere quod attrahit ipsum9 totum ad os suum ac si violentur10 ipsum. Et verbum grave violentata filia Sion, Isaie. Et nomen quia violentatio insanire faciet sapientem, Ecclesiastes. Et cum additione de mem cum signo mulieris et magnus violentationum, Proverbiorum11 abhorrens in preda violentationum, Isaie.
Sources rabbiniques
א. בבלי, בבא קמא עט ע"ב
ב. בבלי, בבא מציעא נא ע"א
Apparat critique
1. sui ST, ed] meisui A
2. modus eius ed] modus eius modus eius A, ST ; ענינם BL
3. non quod ST, ed] nonquam A
4. eorum A, ed] ST
5. statere A, ed] statera ST
6. cor meum A, ST, ed] דעתי BL
7. ame A, ST, ed] קנה BL
8. sua A, ed] ST omission
9. ipsum A, ed] in ipsum ST
10. violentur ST, ed] violenter A
11. Proverbiorum ST, ed] puer A
1. תגזול] תגזל BL
2. הלשון] דבר BL
3. תעשוק] תעשק BL
4. חסר] ו BL
5. פרשוהו] פירשו BL
6. חסר] מן BL
7. ויגזל] ויגזול BL
8. חסר] הכתוב BL
9. ענינו] ענינם BL
10. בזה הפסוק] בפסוק BL
11. עושק] עשוק BL
12. עשוק] עשק BL
13. נוסף אחרים בדם] BL
14. בשרק] בשורק BL
15. כמוהו] כמהו BL
16. בשרק] בשורק BL
17. חסר] וכן פירש אדוני אבי ז"ל חץ שחט (יר' ט, ז) תאר כמו שוחט. BL
18. ואדני] ואדוני BL
19. חסר] בו BL
20. כי] שהוא BL
21. חטף] חטוף BL
22. כמהו] כמוהו BL
23. ותר] ויתר BL
24. לכריסיך] לכרסיך BL
25. חסר] את BL
26. פרשוהו] פירשנוהו BL
27. עבר] עובר BL
28. אם] עם BL
29. הוספת] התוספת BL
30. כאלו] כולו BL
31. כאלו] כאילו BL
32. עושקו] עשקו BL
33. המעושקה] המעשקה BL
34. ] בתולת בת צידון (יש’ כג, יב) BL
35. מואס] מאס BL